261 / 644
261
INCHIOSTRATORI, PENNARELLI, GLITTER INKTKUSSENS, STIFTEN, GLITTER STEMPELKISSEN, STIFTE, PAILLETTEN
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
HOOFDKENMERKEN
WICHTIGSTE EIGENSCHAFTEN
COLORI
- KLEUREN -
FARBEN
RESISTENTE ALL’ACQUA
WATERBESTENDIG -
WASSERFEST
PER EMBOSSING
- OM TE EMBOSSEN
FÜR EMBOSSING
SI FISSA CON IL CALORE
FIXEREN MET EEN HITTEBRON
FIXIERUNG DURCH WÄRME
NON TOSSICO
- NIET GIFTIG
UNGIFTIG
SENZA ACIDO
- ZUURVRIJ
SÄUREFREI
CARTA
- PAPIER -
PAPIER
LEGNO
- HOUT -
HOLZ
TESSUTI
- STOFFEN -
STOFFE
ARTEMIO
Perfetto per le miscele di inchiostri. Ideale su legno.
Archival en perfect voor blending. Ideaal voor hout.
Archival und perfekt für Blending. Ideal für Holz.
36
•
•
•
•
TSUKINEKO
VERSAFINE
Per carta, tessuto, cartone.
Embossing.
Kan gebruikt worden op papier, karton. Embosseren.
Kann auf Papier, Karton aufgetragen werden. Perfekt für das
Prägen.
24
•
•
•
•
•
TSUKINEKO
VERSAFINE
Una resa ineguagliabile dei dettagli più fini - Perfetto per il
disegno e l’acquerello – Permette di stampare 5 volte di più
rispetto agli altri timbri inchiostratori pigmentati.
Een niet te evenaren weergave van de kleinste details - Perfect
tekenen en aquarellen - Laat tot 5 keer meer afdrukken toe dan
andere stempels met gepigmenteerde inkt.
Eine unvergleichliche Wiedergabe der feinsten Details - Perfekt
Zeichnen und Aquarellieren - Erlaubt 5mal so viele Drucke wie
andere pigmentierte Tintenstempel.
11
•
•
•
•
TSUKINEKO
MEMENTO
Elevata densità di pigmenti e resistente agli UV. Innovativo
per la sua precisione nella resa dei dettagli più fini.
UV-bestendig is. Hij is innoverend omdat hij de details
zeer fijn weergeeft.
UV-Resistenz. Innovativ durch ihre Präzision bei der
Wiedergabe feinster Details.
19
•
•
•
TSUKINEKO
BRILLANCE
Perfetto per timbri, stencils e creazioni artigianali. Può essere
utilizzato su carta, plastica, pasta polimerica, legno e pelle.
Perfect voor stempels, sjablonen en doe-het-zelf. Is bruikbaar op
papier, plastic, polymeerklei, hout en leder.
Perfekt für Stempel, Schablonen und zum Basteln. Kann auf
Papier, Plastik, Polymerton, Holz und Leder verwendet werden.
4
•
•
•
•
•
STAZON
Inchiostro per superfici non assorbenti (vetro, plastica, ceramica,
metallo).
Inkt voor niet absorberende oppervlakten (b.v. glas, plastic,
keramiek, metaal).
Farbe für nicht absorbierende Oberflächen (z. B. Glas, Kunststoff,
Keramik, Metall).
16
•
•
•
•
MY FIRST COLOR BOX
Inchiostro lavabile per bambini.
Wasbare, voor kinderen.
Waschbare, für die Kinder.
7
•
•
•
COLOR BOX CHALK
Create sulla carta effetti opachi, simili al gesso, oppure levigate
per ottenere un risultato brillante. Crea effetti fantastici su carta,
fogli metallici, argilla...
Voor mat effecten op papier (zoals krijt) of voor een glanzende
afwerking. Geeft prachtige effecten op papier, metal folie, klei...
Für matte Effekte auf Papier (wie Kreide) oder ein Hochglanz-
Finish. Gibt wunderbare Effekte auf Papier, Metallfolie, Ton...
13
•
•
•
•
•
•
COLOR BOX
È perfetto per l’embossing e per mescolare gli inchiostri. Embos-
sing raccomandato per carta metallica e carta patinata.
Het is perfect voor het embosseren en het mengen van inkten. Het
embosseren is aanbevolen voor metalen en gecoat papier.
Perfekt für das Prägen und das Mischen von Farben. Die Prägung
ist für Metall und beschichtete Papier empfohlen.
36
•
•
•
•
•
TEMPORARY TATTOO
Per la pelle. Lava via con acqua e sapone.
Voor de huid. Wasbaar met water en zeep.
Für die Haut. Waschbar mit Wasser und Seife.
1
•
•
MINI VERSACRAFT
Inchiostro per tessuti e legno. È perfetto per l’embossing.
Può essere utilizzato su carta, ma non rende i dettagli.
Voor stof en hout. Het is perfect voor het embosseren. Kan op
papier gebruikt worden maar verliest de details.
Für Stoff und Holz. Perfekt für das Prägen. Kann auch für Papier
verwendet werden, allerdings sind dann keine Details sichtbar.
24
•
•
•
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE DEGLI INCHIOSTRI PER TIMBRI
- HOOFDKENMERKEN VAN DE STEMPELINKTEN -
EIGENSCHAFTEN DER STEMPELFARBEN
ASCIUGATURA RAPIDA
- SNELDROGEND -
SSCHNELL TROCKNEND
ASCIUGATURA LENTA
- TRAAGDROGEND
LANGSAM TROCKNEND