260 / 644
260
ENCREURS, FEUTRES, PAILLETTES INKPADS, MARKERS, GLITTER TINTAS, ROTULADORESPINCEL, PURPURINA
CARACTÉRISTIQUES DES ENCRES TAMPONS -
FEATURES OF PIGMENT INKPADS
- PROPIEDADES DE LAS TINTA
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
MAIN FEATURES
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
COULEURS -
COLOURS
- COLORES
RÉSISTE À L'EAU -
WATERPROOF
RESISTE EL AGUA
POUR EMBOSSER -
FOR EMBOSSING
PARA EMBOSSING
FIXAGE SOUS CHALEUR
HEAT SET FOR PERMANENCE
FIGAR CON CALOR
NON TOXIQUE -
NOT TOXIC
NO TOXICO
SANS ACIDE -
ACID-FREE
- SIN ACIDO
PAPIER -
PAPER
- PAPEL
BOIS -
WOOD
- MADERA
TISSUS -
FABRICS
- TELAS
ARTEMIO
Parfait pour le mélange d’encres. Idéal sur le bois.
Archival and perfect for ink blending. Ideal for wood.
Perfecto para mezcla de tintas. Ideales en la madera.
36
•
•
•
•
TSUKINEKO
VERSAFINE
S’applique sur papier et carton. Embossage.
Can be applied on paper, chipboard. Embossing
Para papel, tejido, cartulina. Embossing.
24
•
•
•
•
•
TSUKINEKO
VERSAFINE
Un rendu inégalable pour les détails les plus fins - Parfait pour le
dessin et l’aquarelle - Nettoyage facile des tampons à l’eau -
Permet 5 fois plus d’impressions que les autres tampons encreurs
pigmentés.
Captures fine details like no other - Perfect for outlined image and
watercoloring - Produces 5 times more impressions than other
pigment ink.
Acabado inigualable para los detalles más finos - Perfecto para
scrapbooking, tarjetería, dibujo y acuarela - Produce impresiones
5 veces más que otras tintas pigmentadas.
11
•
•
•
•
TSUKINEKO
MEMENTO Haute densité de pigment et résistante aux UV. Innovante par sa
précision dans le rendu des détails les plus fins.
Fade resistant. The innovative pad delivers finer impressions and
exceptionally even coverage.
Alta densidad de pigmento y resistente a los UV. Innovadora por
su precisión en los acabados más finos.
19
•
•
•
TSUKINEKO
BRILLANCE
Parfait pour les tampons, les pochoirs et l’artisanat. Peut être
utilisée sur papier, plastique, pâte polymère, bois et cuir.
Perfect for pads, stencils and crafts. Can be used on paper, plastic,
polymer paste, wood and leather.
Perfecta para sellos, plantillas y artesanía. Puede utilizarse sobre
papel, plástico, arcilla polimérica, madera y cuero.
4
•
•
•
•
•
STAZON
Encre pour surfaces non absorbantes
(ex. verre, plastique, céramique, métal).
Ink for non absorbant surfaces
(e.g. glass, plastic, ceramics, metal).
Tinta para superficies no absorbentes
(vidrio, plástico, cerámica, metal).
16
•
•
•
•
MY FIRST COLOR BOX Encre lavable pour les enfants
Washable, for kids
Tinta lavable para los niños
7
•
•
•
COLOR BOX CHALK
Créez sur papier des effets mats, semblables à de la craie ou
polissez pour obtenir un fini lustré. Donne des effets fabuleux sur
papier, feuilles métalliques, argile...
On paper, create muted, chalk-like effects or buff to a shiny finish.
Fabulous effects on paper foil...
Cree efectos mate sobre papel, similares a la tiza o puede pulirse
para obtener un acabado brillo. Aporta efectos fabulosos sobre el
papel, hojas metálicas...
13
•
•
•
•
•
•
COLOR BOX
Elle est parfaite pour l’embossage et le mélange d’encres. Embos-
sage recommandé pour papiers métalliques et papiers couchés.
Perfect for embossing and ink blending. Embossing recom-
mended for metallics and coated papers.
Perfecta para la técnica de embossing y para mezclar tintas. Reco-
mendado para estampación con relieve sobre papeles metálicos
y papel estucado.
36
•
•
•
•
•
TEMPORARY TATTOO Pour la peau. Se lave à l'eau et au savon.
For skin. Washes off with soap and water.
Para la piel. Se lava con agua y jabón.
1
•
•
MINI VERSACRAFT
Encre pour tissus et bois. Parfaite pour l’embossage. Peut être
utilisée sur papier mais elle ne rend pas les détails.
Ink for fabrics and wood. Perfect for embossing.
Can be used on paper but will not show details.
Tinta para tela y madera. Perfecta para la técnica de embossing.
Puede usarse sobre papel pero los detalles no quedarán definidos.
24
•
•
•
•
•
•
•
•
SÉCHAGE RAPIDE -
FAST DRYING
- SECADO RÁPIDO
SÉCHAGE LENT -
SLOW DRYING
SECADO LENTO