580 / 644
580
OUTILS & MACHINES TOOLS & MACHINES HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS
Espace de rangement pour les accessoires
Storage space for accessories
Bolsa de almacenaje para accesorios
Cassette per accesori
Opbergvak voor accessoires
Ablagefläche für Zubehör
Ecran LCD tactile de 12,7cm avec une
meilleure définition
12.7-cm LCD touch screen with better
definition
Pantalla LCD táctil de 12,70cm con mejor
definición
ESchermo LCD tattile di 12,7cm con una
migliore definizione
LCD beeldscherm van 12,7cmmet betere
eigenschappen
12,7cm LCD-Touchscreen mit besserer
Auflösung
Tablettes plates & larges pour une
meilleure stabilité
Flat & wide shelves for better stability
Vlakke voorklep en uitschuifbaar
verlengblad aan achterzijde voor perfecte
ondersteuning en stabiliteit
Breite & große Auflageflächen für mehr
Stabilität
Tablas llanas y anchas para mejorar
la stabilidad
Tavolette piatte e larghe per una
maggiore stabilità
Système de lame de découpe auto-ajustable - S’adapte à de nombreuses matières
Self-adjusting cutting blade system - Fits many materials
Sistema de cuchilla para corte auto ajustable - Se ajusta a varios materiales
Sistema di lama da ritaglio autoregolante - Si adatta a molti materiali
Automatisch instelbaar mes - Past zich aan vele materialen aan
Schneidesystemmit selbsteinstellender Klinge - Für eine Vielzahl an Materialien geeignet
Lames de découpe plus longues permettant des découpes plus précises et plus complexes, dans davantage de matériaux
Longer cutting blades for more precise and complex cuts in more materials
Cuchilla de corte más largas para hacer cortes más precisos y complejos en mayores materiales
Lame di ritaglio più lunghe per tagli più precisi e complessi in maggiori materiali
Langere snijmessen voor nauwkeurigere en complexere snedes, in meer materialen
Längere Schneidklingen ermöglichen präziseres und komplexeres Zuschneiden von noch mehr Materialien
2x plus rapide -
2x Faster
- 2x Más rápido
2x Più veloce
- 2x Sneller -
2x Schneller
Qualité de numérisation améliorée
Improved digitization quality
Calidad de digitalización mejorada
Qualità di digitalizzazione migliorata
Betere scan resultaten
Verbesserte Scanqualität
Plus silencieux -
Quieter
- Más silencioso
Più silenzioso
- Stiller -
Leiser
682 motifs dans la SDX100 -
682 patterns in the SDX100
1303 motifs dans la SDX 1200 -
1303 patterns in the SDX 1200
9 polices dans la SDX1000 -
9 fonts in the SDX1000
17 polices dans la SDX 1200 -
17 fonts in the SDX 1200
PLUS CONVIVIAL
MORE USER-FRIENDLY
PLUS PERFORMANT
MORE EFFICIENT
MEILLEURE DECOUPE
BETTER CUTTING
PLUS RAPIDE
FASTER
NUMERISATION
DIGITIZATION
PLUS SILENCIEUX
QUIETER
PLUS DE MOTIFS
MORE PATTERNS
PLUS DE POLICES
MORE FONTS