472 / 644
472
MODELAGE, CIRE & MOSAÏQUES MODELING, WAX & MOSAICS MODELADO, CERA & MOSAICO
Powertex Universal Medium Plomb, Bronze, Terracotta, Ivoire, etc. sont déjà colorés et sont tous
imperméables. Mais vous pouvez aussi rajouter des pigments Powercolor et Colortrix.
Powertex Universal Medium Ivoire est, quant à lui utilisé avec le Power Bister (liquide teintant
couleur terre).
Powertex Universal Medium Lead, Bronze, Terracotta, Ivory, etc. are already coloured and
waterproof, but you can also add Powercolor and Colortrix pigments to them. Powertex
Universal Medium Ivory is to be used with the Power Bister (earth-coloured tinting liquid).
Powertex Universal Medium Plomo, Bronce, Terracota y Marfil ya poseen color y todos ellos son
impermeables aunque se le pueden añadir los pigmentos Powercolor y Colortrix. En cuanto al
Powertex Universal Medium Marfil, se utiliza con el Power Bister (líquido para tinción en color
tierra).
Powertex Universal Medium Plomb, Bronze, Terracotta, Ivoire, sono già colorati e sono tutti
impermeabili. Tuttavia, potete comunque aggiungere i pigmenti Powercolor e Colortrix. Per
quanto riguarda Powertex Universal Medium Ivoire, è utilizzato con Power Bister (liquido
colorante tonalità terra).
Powertex Universal Medium Lood, Brons, Terracotta, Ivoor, etc. zijn gekleurd en allemaal water-
dicht. U kunt ook Powercolor- en Colortrix-pigmenten toevoegen. Powertex Universal Medium
Ivoor wordt dan weer met Power Bister gebruikt (kleurstof met aardekleur).
Powertex Universal Medium Zinn, Bronze, Terrakotta, Elfenbein, etc. sind bereits farbig und
sind alle wasserundurchlässig. Aber Sie können auch die Pigmente Powercolor und Colortrix
hinzugeben. Powertex Universal Medium Elfenbein wird wiederummit dem Power Bister
verwendet (Flüssigkeit, die Erdfarben erzeugt).
Powertex Universal Medium transparent permet d’obtenir des motifs originaux dont les couleurs
seront conservées. Vous pouvez choisir le coloris que vous souhaitez grâce aux pigments en
poudre « Powercolor » que vous rajoutez au produit au moyen d’un pinceau plat ou des doigts.
Transparent Powertex Universal Medium allows you to make original patterns while keeping
colours. You can choose the colour you want thanks to the pigment powders ‘Powercolor» that
you add to the product using a flat brush or your fingers.
Powertex Universal Medium transparente, permite obtener motivos originales conservando
su color. Puede elegir el colorido deseado gracias a los pigmentos en polvo “Powercolor” que
puede añadir al producto mediante pincel o ayudándose de los dedos.
Powertex Universal Medium trasparente permette di ottenere motivi originali, i cui colori sono
duraturi. Potete scegliere le tonalità che preferite grazie ai pigmenti in polvere «Powercolor»,
che aggiungerete al prodotto utilizzando un pennello piatto o le dita.
Met transparante Powertex Universal Medium kunt u originele motieven verkrijgen met behoud
van de kleuren. U kunt de kleur kiezen die u wilt door «Powercolor»-poederpigmenten toe te
voegen aan het product met een plat penseel of met de vingers.
Mit Powertex Universal Medium Transparent erhalten Sie originelle Motive, deren Farben
konserviert werden. Dank der Pigmente „Powercolor“ in Pulverform können Sie die
gewünschte Farbgebung selbst erzeugen, indem Sie die Pigmente mit einem Flachpinsel oder
mit den Fingern hinzugeben.