185
OUTILS & MACHINES
• TOOLS & MACHINES • TOOLS MACHINE
TOILE POUR RELIURE •
CLOTH BINDING
BOEKBINDERSLINNEN •
BUCHGEWEBE FÜR KARTON
TELA VINCULANTE •
VINCOLANTE TESSUTO
Instelling van de druk voor STANSEN/RELIËFDRUK
Druckeinstellung Zum STANZEN/PRÄGEN
Regulación de presión para
TROQUELADO/ESTAMPADO EN RELIEVE
Assestamento della pressione
FUSTELLARE/GOFFRATURA
CONTENU •
CONTENT
• INHOUD •
INHALT
• CONTENIDO •
CONTENUTO
1x
Machine de découpe et d’embossage
Cutting & Embossing machine
Stans- en reliëfdrukmachine • Stanz- & Prägemaschine
Máquina de troquelado y grabación en relieve
Macchina fustellatrice e per goffratura
1x
Plaque de base •
Standard Platform
Standaard Platform •
Standardplattform
Plataforma estándar •
Piattaforma standard
1x
Tapis de découpe •
Cutting Mat
Snijmat •
Schneidematte
Base de corte •
Tappetino da taglio
1x
Plaque d’adaptateur •
Adapter Platform
Adapter Platform
•
Adapterplattform
Plataforma adaptadora •
Piattaforma di adattamento
EMBOSSAGE 2D & 3D •
2D & 3D EMBOSS
2D & 3D RELIËFDRUK •
2D & 3D-PRÄGEN
ESTAMPADO EN RELIEVE 2D & 3D •
GOFFRATURA 2D & 3D
IMPRESSION TYPOGRAPHIQUE
LETTERPRESS
TEKSTDRUK •
BUCHDRUCK
TIPOGRAFIA •
RILIEVOGRAFIA
DÉCOUPE •
DIE-CUT
STANSEN •
STANZEN
TROQUELADO •
FUSTELLARE
ESPACE DE RANGEMENT
STORAGE BOX
Opslagruimte •
Stauraum
Caja de almacenamiento
Contenitore di immagazzinamento
FONCTIONS
FUNCTIONS
Functies
•
Funktionen
Funciones
•
Funzioni
RÉGLAGE
DE LA PRESSION
DE COUPE/EMBOSSAGE
PRESSURE ADJUSTMENT
FOR CUTTING/EMBOSSING
4
A4
PASTILLES
ANTI-DÉRAPANTE
ANTI-SLIP PADS
Anti-slip pads •
Anti-Rutsch-Pads
Almohadillas antideslizantes
Pattini antiscivolo
TOUS TYPES DE SUPPORTS
•
ON ALL SUPPORTS
Alle soorten materialen
•
Alle Arten von Materialien
Todos los tipos de soporte
•
Tutti i tipi di supporto
Grâce au réglage de la pression
Through the pressure adjustment
Dankzij de drukregeling
Dank der Druckeinstellung
Mendiante el ajuste de la presión
Grazie alla regolazione